-
1 энергия плавучести
Русско-английский политехнический словарь > энергия плавучести
-
2 энергия плавучести
Engineering: buoyancy energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия плавучести
-
3 башни плавучести
1) Oil: buoyancy control towers (spacer( 3 на спейсере))2) Sakhalin energy glossary: buoyancy control towers, buoyancy control towers (3 на спейсере) -
4 центр водоизмещения
1) Naval: center of buoyancy, center of displacement2) Sakhalin energy glossary: centre of buoyancy3) Makarov: buoyancy centre, displacement centreУниверсальный русско-английский словарь > центр водоизмещения
-
5 энергия
1) General subject: E, abandon, activity, beef, birr, buoyancy, daemon, dash, demon, drive, energies, energy, get up, go, hustle, intensity, libido, life, might, mote, motive force, motive power, nerve, nervousness, oomph, pepper, pith, push, sap, sappiness, snap, soul, spring, spunk, starch, steam, stingo, vigour, virility, vis, vitality, will, zap, zest3) Slang: vibe4) American: get-up, get-up-and-go, jazz, vigor, zippo5) Military: power6) Engineering: absorbed-in-compression energy, absorbed-in-fracture energy, hysteresis energy7) Railway term: energy dissipated in brakes8) Diplomatic term: devote energies9) Music: power10) Psychology: virtue11) Jargon: bing-bang, (энергичность) bounce (All this kids have a lot of bounce.Все эти дети полны энергии.), get up and go, jism, piss and vinegar, spizzerinktum, vim and vigor, (ma)hoska, zowie, moxie, gimp, juice, whiz, whiz-bang, whizz12) Drilling: driving energy -
6 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
7 вес в буровом растворе
Sakhalin energy glossary: buoyancy weightУниверсальный русско-английский словарь > вес в буровом растворе
-
8 генератор, использующий подъёмную силу поплавков
Solar energy: buoyancy driven power generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор, использующий подъёмную силу поплавков
-
9 меры по предотвращению всплытия трубопровода
Sakhalin energy glossary: buoyancy controlУниверсальный русско-английский словарь > меры по предотвращению всплытия трубопровода
-
10 поплавковый двигатель
Solar energy: buoyancy engineУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый двигатель
-
11 поплавковый уровнемер
1) Engineering: ball float, buoyant-element level gage, float gage2) Construction: float-level gauge3) Automobile industry: float level indicator4) Forestry: level float gauge6) Sakhalin energy glossary: Displacer (level gage), float gauge7) Oil&Gas technology float, float-level gage9) Automatic control: level displacer10) Level measurement: displacerУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый уровнемер
-
12 потеря
loss
крышка прикреплена цепочкой для исключения ее потери — the cover plate is chained to prevent loss.
- высоты — loss of altitude
- высоты, резкая (проваливание ла) — excessive sink
- давления — pressure loss
- давления в гидросистеме — loss of hydraulic system pressure
- мощности — power loss
- на трение — friction loss
- от вихревых токов — eddy-current loss
- оценки пространственного положения — loss of attitude assessment
- плавучести — buoyancy loss
- подъемной силы — loss of lift
- прочности — loss of strength
- связи — loss of contact, contact loss
the contact is lost with...
- скорости — loss of (flying) speed
- тяги — loss of thrust
- управления — loss of control
- устойчивости (конструкцией под нагрузкой) — (structural) instability under load
- устойчивости (конструкции, работающей на сжатие) — bucking
упругая или остаточная деформация конструкции от воздействия нагрузки. — а structural elastic or permanent deformation due initially to instability under load.
- устойчивости (ла) — loss of stability
- энергии — energy loss
- эффективности руля высоты с п. высоты — loss of elevator effectiveness in descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потеря
См. также в других словарях:
energy — noun a good night s sleep will restore their energy Syn: vitality, vigor, life, liveliness, animation, vivacity, spirit, spiritedness, verve, enthusiasm, zest, vibrancy, spark, sparkle, effervescence, ebullience, exuberance, buoyancy … Thesaurus of popular words
energy — n 1. vigor, vitality, birr, Inf. starch, stamina, get up and go; intensity, force, power, puissance, might, Sl. guts, nerve; potency, potentiality, efficacy, effectiveness, efficiency, cogency; virility, forcefulness, elbow grease, muscle; drive … A Note on the Style of the synonym finder
Convective available potential energy — A skew T plot showing a morning sounding with a large hydrolapse followed by an afternoon sounding showing the cooling which occurred in the mid levels resulting in an unstable atmosphere as surface parcels have now become negatively buoyant. The … Wikipedia
Oyster wave energy converter — The Oyster is a hydro electric wave energy device that uses the motion of ocean waves to generate electricity. It is made up of a Power Connector Frame (PCF), which is bolted to the seabed, and a Power Capture Unit (PCU). The PCU is a hinged… … Wikipedia
Turbulent Kinetic Energy — Turbulence Kinetic Energy (TKE) is the mean kinetic energy per unit mass associated with eddies in turbulent flow. It is a concept used to assess what contribution to buoyancy is brought by turbulence.The production of TKE equals the sum of… … Wikipedia
Solar energy — is the light and radiant heat from the Sun that powers Earth s climate and weather and sustains life. Since ancient times it has been harnessed for human use through a range of technologies. Solar radiation along with secondary solar resources… … Wikipedia
Salt gradient solar ponds — These consist of three main layers. The top layer is near ambient and has low salt content. The bottom layer is hot, typically 160° F to 212° F (71° C to 100° C), and is very salty. The important gradient zone separates these zones. The… … Energy terms
Salt Gradient Solar Ponds — Consist of three main layers. The top layer is near ambient and has low salt content. The bottom layer is hot, typically 160 F to 212 F (71 C to 100 C), and is very salty. The important gradient zone separates these zones. The gradient zone… … Energy terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Convection — This figure shows a calculation for thermal convection in the Earth s mantle. Colors closer to red are hot areas and colors closer to blue are cold areas. A hot, less dense lower boundary layer sends plumes of hot material upwards, and likewise,… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia